Lección 11 de 12

Socorro y urgencia

Definiciones, señales, frecuencias y vigilancia de las frecuencias de emergencia, contenido de los mensajes, imposición de silencio, ayuda de otras estaciones y transportes sanitarios.

En revisión

4 min de lectura

GU09 Bloque 10 · Socorro y urgencia

Esta lección está en revisión: la ha elaborado ULMPilot con ayuda de IA y aún no la ha comprobado una persona.

Si ves algo raro, avísanos.

Socorro

Situación de amenaza por un peligro grave o inminente que requiere ayuda inmediata. Señal: MAYDAY, preferiblemente tres veces.

Urgencia

Situación que afecta a la seguridad de una aeronave u otro vehículo, o de alguien a bordo o a la vista, que no requiere ayuda inmediata. Señal: PAN PAN, preferiblemente tres veces.

Las señales se usan al principio de la primera comunicación y pueden repetirse en las siguientes. Los mensajes de emergencia se transmiten despacio y con claridad, pronunciando bien cada palabra. El tráfico de socorro o urgencia sigue normalmente en la frecuencia en la que empezó, salvo que se transfiera a otra donde se pueda ayudar mejor.

Contenido del mensaje

Dependencia a la que te diriges (si hay tiempo).
Indicativo de la aeronave.
Naturaleza de la situación.
Intenciones del piloto.
Posición actual, nivel y rumbo.
En urgencia, cualquier otra información útil; en socorro, cuantos más datos mejor, en este orden si es posible.

El RCA añade la cualificación del piloto como parte del mensaje y recomienda que el alumno que vuela solo diga STUDENT antes del indicativo.

Frecuencias y vigilancia

Primero, la frecuencia aire-tierra en uso.
121,5 MHz es la frecuencia VHF de emergencia: las estaciones aeronáuticas la vigilan durante su horario de servicio, y se recomienda a las aeronaves escucharla en la medida de lo posible.
La usan las radiobalizas de emergencia, las comunicaciones de búsqueda y salvamento y las interceptaciones.
Selecciona 7700 en el transpondedor; si el controlador te lo pide oirás «transpondedor MAYDAY, código siete siete cero cero».
También puedes transmitir en frecuencias marítimas o usar cualquier medio para llamar la atención.

Lo que hacen las demás estaciones

La dependencia que recibe el socorro lo acusa de inmediato, controla las comunicaciones (o las transfiere avisando), informa a quien corresponda y advierte a otras dependencias para que no transfieran tráfico a esa frecuencia.
Si la dependencia llamada no contesta, otras dependencias deben ayudar.
El socorro tiene prioridad absoluta: nadie transmite en esa frecuencia salvo que tenga que ayudar, la emergencia se cancele o el tráfico de socorro pase a otra frecuencia.
La aeronave en peligro o la dependencia que controla el socorro pueden imponer silencio a todas las estaciones o a una («STOP TRANSMITTING» seguido de MAYDAY).
Quien conoce el socorro y no puede ayudar sigue escuchando hasta que es evidente que se presta ayuda.
Al terminar, la aeronave cancela el socorro y la dependencia anuncia el fin del tráfico de socorro.

Transportes sanitarios

Las aeronaves de transporte sanitario protegido por los Convenios de Ginebra usan la señal PAN PAN seguida de MAY-DEE-CAL (pronunciado como el francés «médical»), y transmiten su identificación, posición, número y tipo, ruta, horas y otros datos.

Consejo

Si oyes un MAYDAY que nadie contesta, anota lo que oyes (indicativo, posición, problema), intenta contactar con la aeronave o con la dependencia ATS y retransmite lo necesario dejando claro que tú no estás en peligro.

Ilustración en preparación

Línea de tiempo de una emergencia en frecuencia: MAYDAY del ULM, acuse de recibo de la dependencia, silencio impuesto al resto de tráficos, coordinación con salvamento y mensaje final de cancelación.

Ideas clave

MAYDAY: peligro grave o inminente, ayuda inmediata. PAN PAN: urgencia, sin ayuda inmediata.
Mensaje: dependencia, indicativo, naturaleza, intenciones, posición, nivel y rumbo.
Primero la frecuencia en uso; 121,5 MHz como frecuencia de emergencia; 7700 en el transpondedor.
El socorro tiene prioridad absoluta y puede imponer silencio.
PAN PAN MEDICAL identifica los transportes sanitarios.

Para el examen

Las estaciones aeronáuticas vigilan 121,5 MHz durante su horario de servicio.
Solo la aeronave en peligro o la dependencia que controla el socorro pueden imponer silencio.
Las señales MAYDAY y PAN PAN se dicen preferiblemente tres veces.