Lección 3 de 12
Transmisión de letras, números, niveles y hora
Deletreo con el alfabeto OACI y reglas para transmitir números: indicativos, rumbos, niveles de vuelo, altitudes, reglajes, códigos de transpondedor, frecuencias y hora.
En revisión
4 min de lectura
GU09 Bloque 10 · Transmisión de letras, números (incluidos niveles) y hora
Esta lección está en revisión: la ha elaborado ULMPilot con ayuda de IA y aún no la ha comprobado una persona.
Si ves algo raro, avísanos.
Cuando se deletrean nombres propios, abreviaturas o palabras de ortografía dudosa se usa el alfabeto OACI (Alfa, Bravo, Charlie… Zulu). Si no hay riesgo de malentendido puede prescindirse de él para agilizar, pero las matrículas e indicativos se deletrean siempre.
Reglas para los números (SERA.14035)
- Cifra a cifra: indicativos, rumbos, dirección y velocidad del viento y pistas.
- Niveles de vuelo: cifra a cifra, salvo los de centenas redondas.
- Reglaje del altímetro: cifra a cifra, salvo 1000 hPa, que se dice «mil».
- Códigos de transpondedor: cifra a cifra, salvo los de millares redondos («siete mil»).
- El resto (altitudes, alturas de nubes, visibilidad, alcance visual en pista): cifra a cifra, salvo los millares y centenas redondos, que se dicen con «mil» y «cientos». En castellano, el 1 de los millares se dice «mil» y el de las centenas, «cien».
- Si un número redondo puede dar lugar a dudas, dilo cifra a cifra.
| Dato | Se dice |
|---|---|
| Indicativo EC-AB6 | Echo Charlie Alfa Bravo Seis |
| Rumbo 080 | rumbo cero ocho cero |
| Viento 160° 18 kt, rachas 30 | viento uno seis cero grados uno ocho nudos, rachas tres cero |
| FL75 | nivel de vuelo siete cinco |
| FL100 | nivel de vuelo cien |
| Altitud 800 ft | ochocientos pies |
| Altitud 3.400 ft | tres mil cuatrocientos pies |
| Visibilidad 1.000 m | visibilidad mil metros |
| QNH 1009 | QNH uno cero cero nueve |
| QNH 993 | QNH nueve nueve tres |
| Transpondedor 7000 | siete mil |
| Transpondedor 2400 | dos cuatro cero cero |
Decimales y frecuencias
Los números con decimales se dicen intercalando la palabra «decimal». En VHF se pronuncian las seis cifras del canal, salvo que la quinta y la sexta sean ceros, en cuyo caso bastan las cuatro primeras: 118,000 es «uno uno ocho decimal cero»; 118,100, «uno uno ocho decimal uno»; 118,025, «uno uno ocho decimal cero dos cinco»; y 120,805, «uno dos cero decimal ocho cero cinco».
Posición por el reloj
Cuando se indica la posición de un tráfico o de un objeto con el reloj de 12 horas, las cifras se dicen juntas: «a las diez», «a las once», «a las tres».
La hora
Se usa la hora UTC. Normalmente basta con los minutos, y se dice la hora completa si hay riesgo de confusión: las 09:20 se dicen «dos cero» o «cero nueve dos cero»; las 16:43, «cuatro tres» o «uno seis cuatro tres». Si necesitas la hora exacta puedes pedirla: «solicito hora correcta». Ojo con la conversión: en la España peninsular, en verano, las 17:45 locales son las 15:45 UTC.
Si la comunicación es en inglés
| Cifra | Pronunciación |
|---|---|
| 0 · 1 · 2 | ZE-RO · WUN · TOO |
| 3 · 4 · 5 | TREE · FOW-er · FIFE |
| 6 · 7 · 8 · 9 | SIX · SEV-en · AIT · NIN-er |
| Decimal · Hundred · Thousand | DAY-SEE-MAL · HUN-dred · TOU-SAND |
Consejo
Para verificar que el receptor ha entendido bien un número importante, pídele que lo repita. Y si eres tú quien recibe, colaciona los números de rumbos, niveles, reglajes, frecuencias y códigos.
Ilustración en preparación
Tarjeta de bolsillo con tres columnas: dato (rumbo, nivel, QNH, transpondedor, frecuencia), ejemplo numérico y forma hablada, con las excepciones marcadas en color.
Ideas clave
- Por defecto, los números se dicen cifra a cifra.
- Excepciones: altitudes, nubes, visibilidad y RVR redondos; niveles de centenas redondas; QNH 1000; códigos de millares redondos.
- En castellano, «mil» y «cien» cuando la cifra es 1.
- Frecuencias VHF: seis cifras, o cuatro si las dos últimas son ceros; coma = «decimal».
- La hora es UTC; suele bastar con los minutos.
Para el examen
- Rumbos y pistas siempre cifra a cifra: 080 es «cero ocho cero».
- QNH 1000 se dice «mil»; QNH 1009, «uno cero cero nueve».
- 118,100 se dice «uno uno ocho decimal uno».
Glosario
RVR
Alcance visual en la pista.
Canal VHF
Designador numérico de seis cifras de una frecuencia de comunicaciones.
Hora UTC
Tiempo universal coordinado, referencia horaria en aviación.
Alfabeto OACI
Alfabeto de deletreo radiotelefónico normalizado.
Marcar como leída
También se marca sola al llegar al final
Pon a prueba esta lección
Buscando las preguntas de esta lección…